Благодарю всех за советы, я таки дозвонился на фирму и вызвал технического директора и главного технолога. В итоге я максимально подробно описал сложившуюся ситуацию, рассказал с самого начала о том, как ошиблись в замерах, привезли более широкое окно, о неправильном монтаже, об нахлестах и так далее. Десять минут они возились все перемеряли заново, удостоверились, что москитную сетку действительно некуда поставить, если делать откос. И после разговора и замеров, пришли к выводу, что ошибки монтажа и замера имеют место быть. Нахлесты они меряли у них получались каким-то немыслимым способом семь миллиметров – я перемерял потом – у меня не получилось.
В итоге они приняли решения окна пвх демонтировать, а мне поставить новое окно с новыми створками, учтя уменьшение по горизонтали на пять миллиметров и по вертикали на десять миллиметров, но стеклопакеты оставить старые, так же как и фурнитуру.
Створки, как сказали, уже будут с большим нахлестом. Установить собираются через неделю, рад, что все закончилось так просто без взаимных претензий.
Спасибо всем на  этом оконном форуме, кто помогал советами.

Мне не кажется, что сдвигание в сторону импоста решит как-то ситуацию, потому что с другой стороны ничуть не лучше положение получается, с одной стороны прибудет – с другой убудет. 

Да, продуваний у меня не замечено, фурнитура работает нормально.
Не знаю каким образом я смогу заделать верхний  внешний откос,  и не закрыть им весь оконный профиль.
Гарантия есть, конечно, но я беспокоюсь, что когда придет зима с таким маленьким нахлестом начнет поддувать и станет холодно. Я видь сравниваю с профилем, который ставил раньше – там нахлест намного больше, поддуваний нет. Хочется ведь по горячим следам все решить, чтобы было как полагается. 

К сожалению, такой нахлест наблюдается на обеих створках. Для сравнения – между наклеенной лентой и краем окна расстояние в три миллиметра. Когда окно закрыто, то явственно видно, что нахлест меньше чем три миллиметра. 
Чувствую, что буду звонить в фирму и предъявлять им претензии.
Есть вопрос касательно еще одной вещи. Когда монтажник вставлял окно, он основательно вдалбливался в стену. Как новое окно ставить в такие глубокие борозды? Сам монтажник сказал, что это ошибка замерщика окон, но мол, ничего страшного не произошло.

Оконные форумчане Всем здравствуйте.
Поставил недавно себе пластиковое окно из профиля koemmerling. Все вроде бы в порядке, вот только не нравиться, что поворотные оконные створки только на пару миллиметров  по всему периметру при закрытии накрывают стационарные стойки. Если сравнивать с моей балконной дверью, которую я ставил раньше, там накрывали на целый палец.

Когда пластиковое окно монтировали, то установщик с помощью лома подогнал поближе к поворотной створке несущую конструкцию, и оговорился, что при изготовлении открывающиеся створки сделали немного меньше, чем полагается, но в этом, вроде как нет ничего страшного.

Еще, когда проверяли степень прижатия с помощью бумажного листа, то при закрытом окне лист можно было вытащить, и это после того, как монтажник установил фурнитуру на максимальный прижим.

Теперь хочу спросить вашего совета, что с этим делать? Оставить, как есть или необходимо заказывать новые створки?