Ваш вопрос закономерный. Это, прежде всего, касается больших стеклопакетов, устанавливаемых на фасадных конструкциях. Именно на них изгибы, которые вызываются перепадами температур, видны заметнее всего. Если же на стеклах фасадных окон нанесена тонировка, то они вообще превращаются в комнату смеха или кривых зеркал. Для избегания этого эффекта наружное тонированное стекло делают толще. В этом случае прогибается только более тонкое стекло, которое не тонировано. И эффекта кривизны не видно. Ещё в таком случае используют каленое стекло (термоустойчивое).
В отношении линз, то они возникают не в результате перепада температур, а в результате перепада давлений.
По опыту знаю, что во время остекления высоток настоятельно рекомендуют в стеклопакетах делать так называемые пробки, чтобы выравнивать давления в стеклопакете и объекте, хотя бы во время момент установки.