Существует такая технология, но, во-первых, мне кажется она не пригодна для нашего климата, поскольку жалюзи внутри стеклопакетов служат дополнительным путем холодному воздуху (по всей площади стеклопакета), во-вторых, если поломается механизм, придется заменять весь пакет (и то, если вам удастся отыскать такие точно жалюзи, иначе придется заменять пакеты по всему окну).
И еще это достаточно дорого стоит. Я считаю, что лучше пользоваться наружными жалюзями (которые крепят прямо на оконной раме) – гораздо дешевле и не будет проблем с заменой. Их довольно просто демонтировать, если понадобится. Их вам изготовит и установит любая фирма, занимающаяся жалюзи.