Здравствуйте, как я понял, вы хотите, чтобы ваше деревянное окно хорошо выглядело, после того, что вы с ним сделали. Думаю, вам нужно будет перекрасить все окно. Самый лучший вариант – это обратиться к изготовителю окна. Лучше это доверить тем, кто в этом разбирается, кроме того, мы же не знаем, чем и как было покрашено ваше окно при изготовлении. Понимаете, существует специальная технология нанесения лака. Она складывается из нескольких пунктов. Во-первых, несколько слоев антисептика, лага и грунта. Во-вторых – эти материалы могут быть на водной основе или на растворителе.
Может быть вы просто не угадали с основой и адегезия между новым и старым лаком совершенно невозможна. В-третьих, для деревянных окон применяют специальный лак, который значительно отличается от лака для яхт. В крайнем случае, ищите другого изготовителя, который возьмется сделать эту работу. Не думаю, что найти его так уж сложно.