Могу предположить, что ваши пластиковые окна хранились в цеху, стоя на бетонном полу, от которого всегда много пыли. Эта пыль, которая проблематично отмывается, впоследствии осела на профиле и стекле. Она создала неровную поверхность, за которую сейчас держаться капли воды после дождя. У вас капли на достаточно большой высоте, поэтому не думаю, что они отлетели от козырька. Но на самом верху капель нет, а они были бы, хотя бы частично после того, как прошел дождь. Получается, как подоконую планку поставили, так пошла вверх пыль.
Есть еще вероятность, что у вас на стекле со стороны улицы масло или жирные разводы, они препятствуют стеканию капель. Из-за того, что выступает отлив, на него может капать вода и с других козырьков, которые находятся выше. С такой высоты как у вас вода так высоко отскакивать не могла, значит высота была больше. Если это так, то фирма, которая вам стеклила балкон вообще ни в чем невиновата.