[Germm]

Значит, возможно, их переставить на месте, демонтировать весь балкон не нужно.
Урезаются по ширине створки и изготавливают новые стеклопакеты.

[Ваннч]

Я считаю, если вы грамотно объясните их начальнику, что эта оплошность является непрофессионализмом его сотрудников, а как следствие и его фирмы. И ему правильно будет за переделку деньги не брать, взять лишь оплату материалов (стеклопакетов и проч.). Наверняка, если правильно аргументируете, он согласится!

[Ирина 23]

Подскажите, установила пластиковые окна с поворотно-откидным механизмом. При открывании обоих створок на откид они (створки) как-бы "заваливаются" вверху друг к другу, т.е. стоят не паралельно. Это как-то может повлиять на дальнейшую эксплуатацию (износ фурнитуры, провисание створки и т.д.)?

[Крупный оконщик1]

Конечно, если оконные створки стоят не параллельно, то это может повлиять на износ оконной фурнитуры.

А Вы на глаз мерили или уровнем? И на сколько они заваливаются, они цепляют раму при открывании? Если не цепляют, то можно пережить, скорее всего просто фурнитуру подрегулировать. А какая марка оконной фурнитуры установлена, просто не вся регулируется.