Добрый день!
Vesnaushka, если говорить о требованиях нормативных документов, то согласно ГОСТ 30971-2002* "Швы монтажные узлов примыкания оконных блоков к стеновым проемам" то они таковы:
1. Ширина монтажного зазора при установке ПВХ окон должна быть в пределах 20-55мм, расстояние от облицовочного кирпича до рамы - 10-20мм.
2. Заполнение монтажного шва теплоизоляционными материалами должно быть сплошным по сечению, без пустот, разрывов, щелей и переливов. Расслоения, сквозные зазоры, щели, а также раковины с наибольшим размером более 10 мм не допускаются.
Использование пенопласта в качестве утеплителя законодательно и не запрещено и не разрешено, поэтому такой вид утепления шва должен быть узаконен в технологической документации на монтаж окон в вашем доме.
Кроме утеплителя в монтажном шве должны присутствовать еще два слоя - пароизоляционный изнутри и водонепроницаемый снаружи. Исходя из того, что Вы видите пену из комнаты, я делаю вывод что как минимум внутреннего слоя нет.
Т.ч. вынуждена констатировать, что монтажный шов на вашем окне не соответствует требованиям ГОСТ 30971-2002*.
* - С 1 января действует другая редакция ГОСТ на швы монтажные ГОСТ 30971-2012, требования там похожи и некоторые даже жестче. Но ваш дом думаю строился еще когда действовала первая редакция ГОСТ 30971-2002, поэтому ссылаюсь на него.