Советую внимательно осмотреть оконный профиль рамы. Возможен такой вариант – по профили стукнули чем-то снаружи. Если направление удара было вниз, то мог разбиться стеклопакет, который потом быстро заменили, а вот трещины на створке могли остаться.
Не думаю, что ваша створка могла лопнуть сама по себе. Теперь вы, по крайней мере, можете узнать какой в ваших пластиковых окнах стоит армир, и соответствует ли он тому, что указан при заключении договора. Может быть, ваши окна монтировались во время зимы, да еще тогда, когда не отапливалось помещение?