Разница между этими двумя механизмами заключается в том, что когда открывается поворотная створка, то она естественно висит на обеих петлях и в этом случае верхняя петля идет "на разрыв". Когда же створка откидывается, то основная нагрузка идет на нижнюю петлю и напирает на ответку поворотно-откидную, естественно, при этом разгружается верхняя петля и оконная створка провисает меньше, как за счет ухода геометрии створки, так и за счет верхней петли.
Если пластиковое окно изготовлено правильно, стеклопакет поставлен по технологии, верхняя петля правильно подобрана и закреплена, между поворотной и поворотно-откидной оконной створкой разницы практически нет.