Вопрос не совсем понятен. Как прикрепить жалюзи к раме ПВХ окна? Ручки оконных рам будут мешать им висеть ровно, жалюзи будут выглядеть не слишком-то красиво? На пластиковых окнах жалюзи всегда крепятся к верхнему откосу. Когда оконная рама в плоскости стены, понадобится установить кронштейны, чтобы вынести жалюзи за плоскость пластикового окна. ИМХО, жалюзи на ПВХ окнах – те же шторы, вы же шторы на стеклопакет не вешаете…