Десять лет для пластиковых окон совсем не критичный срок, особенно, если они изготовлены правильно и эксплуатировались в нормальном режиме. Но уж если имеют место те факты, о которых вы говорите, то привести к ним могли самые разные причины: нарушения технологии сборки, неквалифицированные действия монтажников и т.п. Вполне возможно, что геометрия створки изменилась, например, из-за неправильного расклинивания стеклопакета (есть такая операция). А может нужно просто отрегулировать фурнитуру. Как бы там ни было, но исправлять ситуацию нужно однозначно. Но так же как в медицине - чтобы приступать к лечению, сначала нужно установить диагноз. Поэтому лучше всего пригласить специалистов. Недостатка в предложениях по ремонту окон сейчас нет, но не приглашайте первых же попавшихся. Желательно, чтобы у тех, к кому вы обратитесь, был уже достаточный опыт работы с тем профилем и той фурнитурой, что у вас. И вообще, к выбору специалистов по ремонту советую подходить так же тщательно, как и к выбору изготовителя новых окон.